注释
谒：拜访，拜见
张兵部：指张姓兵部官员，具体生平待考
临江：今江西清江，宋代属临江军
新除：新被任命。除，拜官授职
湖南仓：指湖南路转运使司管辖的仓司官员
东皇太一：楚地祭祀的天神，此处喻指皇帝
星槎：传说中往来于天河的木筏，指代使者舟车
鸑鷟：凤凰一类的神鸟，比喻才德高尚之人
狐狸：喻指奸邪小人
芳杜：芳香的杜若，一种香草
甘棠：典出《诗经·召南·甘棠》，比喻惠政遗爱
瓣香：形似瓜瓣的香，表示敬仰
译文
皇帝正等待着新的诗篇，共同欣喜你乘着星槎溯江前往楚地。
百姓们都期待着看到你这样的贤才，相信你作为使君不会理会那些奸邪小人。
江边的香草仿佛在催促行程，境内的百姓就像怀念召公一样留恋你的政绩。
仔细阅读诏书时不禁搔动短发，焚香敬拜却难以领会帝王师臣的深意。
赏析
这首诗是杨万里为送别张兵部赴任湖南而作。全诗用典精当，比喻贴切，既表达了对友人才干的赞赏，又暗含对官场现实的深刻认识。首联以'东皇太一'喻皇帝，'星槎'喻行程，气象宏大；颔联'鸑鷟'与'狐狸'的对比，凸显了清浊分明的为官之道；颈联化用《诗经》典故，赞美张兵部的政绩；尾联'搔短发'的细节描写，生动表现了读诏时的复杂心情。整首诗体现了南宋中兴诗人注重现实关怀和含蓄表达的创作特点。
创作背景
此诗创作于南宋时期，具体年份待考。杨万里作为'南宋中兴四大诗人'之一，与不少官员有诗文往来。当时张兵部从临江调任湖南仓司，杨万里作此诗赠别。诗中反映了南宋时期官员调任的制度以及文人士大夫之间的酬唱传统，也体现了杨万里诗歌中常见的关心民瘼、注重吏治的思想倾向。