《谒山斋先生易尚书》宋 · 乐雷发

在线阅读《谒山斋先生易尚书》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


乐雷发

淳熙人物到嘉熙,听说山斋亦白髭。

文字尽传融水后,精神如战辟雍时。

灵椿终不争朝菌,蓍草惟堪养寿龟。

细嚼梅花看总义,只应姬老是相知。

七言律诗书斋人生感慨友情酬赠含蓄

注释

:拜访,拜见

山斋先生:指南宋学者易祓,字山斋,官至礼部尚书

淳熙:宋孝宗年号(1174-1189)

嘉熙:宋理宗年号(1237-1240)

白髭:白胡须,指年老

融水:易祓曾被贬融州(今广西融水)

辟雍:古代太学,指学术争鸣之地

灵椿:传说中的神树,喻长寿

朝菌:朝生暮死的菌类,喻生命短暂

蓍草:占卜用草,象征智慧

寿龟:长寿的龟,喻高寿

总义:指易祓的经学著作

姬老:周公姬旦和老子的合称,喻知音

译文

从淳熙年间到嘉熙年间的人物变迁, 听说山斋先生也已须发皆白。 他的文章在融水贬谪后更加流传, 治学精神仍如当年在太学论战时那般昂扬。 如灵椿般的长者不与朝菌争短长, 如蓍草般的智慧正可颐养如龟的高寿。 细细品味梅花般高洁的经学著作, 想来只有周公、老子这样的圣贤才是他的知音。

赏析

这首诗是刘克庄拜访易祓后的感怀之作。首联以时间跨度展现易祓的学术生涯,'白髭'暗含对前辈的敬重。颔联通过'融水后'与'辟雍时'的对比,突出易祓虽经贬谪而学术精神不改。颈联巧用'灵椿'与'朝菌'、'蓍草'与'寿龟'的意象,既赞其长寿更颂其智慧。尾联以'细嚼梅花'喻品读经典,'姬老相知'则将其学术境界比肩古圣。全诗用典精当,对仗工整,在含蓄的赞誉中透出深沉的学术情怀。

创作背景

此诗作于南宋嘉熙年间,时刘克庄拜访致仕的礼部尚书易祓。易祓(1156-1240)字彦章,号山斋,湖南宁乡人,淳熙年间状元,官至礼部尚书,因得罪史弥远被贬融州。晚年潜心著述,有《周官总义》等经学著作传世。刘克庄(1187-1269)作为晚辈诗人,通过此诗表达对这位历经四朝的老臣的崇敬之情。