《寄戴石屏》宋 · 乐雷发

在线阅读《寄戴石屏》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


乐雷发

曾到元郎吟处吟,雪蓬烟艇欠相寻。

凤鸣道国空诗句,雁到衡峰只信音。

拾橡祠边寒听雨,纫兰院里夜分衾。

蹇驴倘遂黄花约,鸦觜敲烟共掘参。

七言律诗人生感慨友情酬赠叙事含蓄

注释

戴石屏:即戴复古,号石屏,南宋著名诗人

元郎:指唐代诗人元结,此处借指戴复古

雪蓬烟艇:雪中蓬船、烟里小舟,指隐逸生活的交通工具

凤鸣道国:传说中凤凰鸣叫的祥瑞之地,指戴复古的故乡

衡峰:衡山,戴复古曾游历之地

拾橡:拾取橡实,指隐士的清贫生活

纫兰:编织兰草,比喻高洁的品行

蹇驴:跛足的驴,诗人自谦的坐骑

鸦觜:鸦嘴锄,采药的工具

译文

曾经到过您吟诗的地方追寻诗韵,却未能乘着雪篷船烟波舟与您相逢。 凤凰在道国鸣叫空留诗句,大雁飞到衡山只带来音信。 在拾橡祠边冒着寒雨倾听,在纫兰院里夜深分享衾被。 倘若这跛驴能实现重阳之约,愿与您拿着鸦嘴锄在烟霭中共同采参。

赏析

这首诗是乐雷发寄给挚友戴复古的深情怀念之作。诗人通过'雪蓬烟艇'的意象营造出隐逸超脱的意境,'凤鸣道国''雁到衡峰'的典故运用展现了深厚的文化底蕴。尾联'蹇驴倘遂黄花约'以质朴的意象表达真挚的友情,'鸦觜敲烟共掘参'更是将文人雅士的隐逸情怀与友人相聚的渴望完美结合。全诗对仗工整,用典自然,情感真挚而含蓄,体现了南宋后期江湖诗派的艺术特色。

创作背景

此诗作于南宋晚期,乐雷发与戴复古同为江湖诗派重要诗人。当时社会动荡,诗人多隐居不仕,以诗酒唱和寄托情怀。戴复古常年漫游各地,乐雷发此诗表达了对友人深切思念之情,也反映了南宋文人隐逸避世的生活态度和真挚的友谊观。