注释
泷吏：指管理急流险滩的官吏
崖翁：山崖边的老翁，指隐士
泯泯：水流平缓的样子
天虾：指飞蛾等趋光昆虫
水狗：指水獭，善捕鱼
庭闱：指父母居处，代指家乡
西山夜气箴：指宋代真德秀《夜气箴》，讲修身养性
译文
急流边的官吏和山崖老翁都是知音，面对平缓江流在秋色中吟咏。
飞蛾扑向船灯帆樯渐暗，水獭捕鱼潜入岛屿深处。
遥望千里外故乡云雾满眼，十年漂泊湖海见雁阵惊心。
今夜客居枕席清冷如水，正好诵读西山先生的《夜气箴》。
赏析
本诗以秋夜泊舟金滩为背景，展现深沉的思乡之情和人生感悟。前两联写景细腻，'天虾扑火'、'水狗捎鱼'的细节描写生动传神，营造出秋江暮色的意境。后两联抒情真挚，'千里庭闱'与'十年湖海'形成时空对照，突出游子思乡之切。尾联借读《夜气箴》表达修身自省之意，体现宋代理学影响下文人的精神追求。全诗对仗工整，意象丰富，情感深沉。
创作背景
本诗为南宋诗人林光朝所作。林光朝是南宋理学家，官至国子监祭酒。诗中金滩应指福建境内的闽江险滩，作者可能是在赴任或巡视途中所作。南宋时期闽地交通多靠水路，险滩重重，旅途艰辛，此诗正是这种宦游生活的真实写照。