注释
牙纛：古代将帅大旗，代指军府
吟髭：诗人捻须吟诗的动作
鸾凤诏：指皇帝征召的诏书，喻尊贵
鳟鲂诗：化用《诗经》典故，指德政惠民之作
晋魏：借指三国两晋人才鼎盛时期
江淮倥偬：指南宋江淮前线军情紧急
经济：经世济民的才能
桂醑：桂花美酒
篙师：船夫，代指赴任行程
译文
年迈的您依着军旗捻须吟诗，又折下梅花诉说离别情思。
五岭青山挡不住皇帝征召的诏书，四方百姓都在传诵您惠政如诗。
晋魏之后人才已然凋零稀少，正值江淮军务紧急危难之时。
幸有老臣怀揣经世济民之才，快斟上桂花美酒为船夫饯行。
赏析
这首七言律诗以饱含深情的笔触，塑造了一位临危受命的老臣形象。首联通过'捻吟髭''折梅花'的细节描写，展现文人统帅的儒雅气质；颔联巧妙运用'鸾凤''鳟鲂'典故，既歌颂皇恩浩荡，又暗喻钟尚书政绩卓著；颈联以历史对照现实，突出人才稀缺的时局困境；尾联'快呼桂醑'的急迫语气，强化了饯行的郑重与期许。全诗对仗工整，用典精当，在依依惜别中透出沉雄气韵。
创作背景
此诗作于南宋晚期，时元军南侵，江淮防务吃紧。桂帅钟尚书应召赴任，诗人乐雷发作诗赠别。乐雷发作为江湖诗派代表人物，此诗既体现其对时局的深切关注，又展现江湖诗人与仕宦阶层的交游。诗中'江淮倥偬'直指端平入洛后南宋面临的军事压力，具有鲜明的时代印记。