注释
骆丞：指骆姓县丞，作者友人
襄帅广西宪：指广西经略安抚使，宋代地方军政长官
江蓠：香草名，又名川芎，此处暗喻归隐田园
衡山：五岳之一的南岳，位于湖南
九疑：九嶷山，位于湖南宁远，相传为舜帝葬地
青罗带：化用韩愈"江作青罗带"诗句，形容山水秀美
白铜鞮：南朝梁代民歌，流行于襄阳一带
习池：习家池，襄阳名胜，晋代山简镇守襄阳时常游宴之地
绣台油幕：指华丽的幕府，喻指广西宪的官署
译文
我知道你无处种植江蓠归隐田园，刚看过衡山又要去探访九嶷山。
客途中本已难忍离愁却还要话别，侯门深似海不知何处可以题诗抒怀。
吟咏着"青罗带"般的山水离开江岸，唱着白铜鞮民歌经过习家池畔。
且斟酒试浇征马蹄祝你一路平安，想必那华丽的幕府中定有知音相待。
赏析
这首送别诗以含蓄深沉的笔触，表达了作者对友人远行的复杂情感。首联以"无地种江蓠"暗喻友人仕途漂泊，"看了衡山看九疑"的递进句式，生动展现其行踪不定。颔联"客路不堪"与"侯门何处"的对仗，强化了离别的无奈和仕途的艰险。颈联巧用"青罗带""白铜鞮""习池"等典故，既点明行程路线，又暗含对友人文采的赞赏。尾联以"呼酒浇马足"的豪迈举动和"绣台有相知"的宽慰话语作结，情感由抑转扬，体现了宋代文人送别诗特有的理性和含蓄之美。
创作背景
此诗作于南宋时期，乐雷发送别友人骆丞前往广西拜谒经略安抚使时所作。南宋时期，士人游宦现象普遍，广西作为边远地区，往往是官员贬谪或外放之地。诗中涉及的衡山、九疑、襄阳等地，反映了宋代士人广泛的交游网络和仕途轨迹。乐雷发作为江湖诗派代表人物，其诗作多表现士人的羁旅情怀和仕隐矛盾。