注释
史主簿：诗人的友人，姓史的主簿（古代官职名）
之鄂就辟：前往鄂州（今湖北武昌）就任官职
囊中：行囊之中，指携带的文稿
秋卷：科举士子行卷的文稿
侯芭：汉代学者，曾向扬雄学习《太玄经》，此处借指好学之士
太玄：指扬雄的哲学著作《太玄经》
枳棘：枳木与棘木，比喻恶劣的环境或低微的职位
兰荃：兰草和荃草，都是香草，比喻高尚的人品或贤德之士
君山：位于洞庭湖中的小山，在湖南岳阳
赤壁：著名的古战场，在湖北赤壁市
黄帽：指船夫，古代船夫戴黄帽
纲船：运送官物的船队
译文
你行囊中的诗文佳作直追唐代先贤，门前总有如侯芭般的学子求教学问。
如此大才怎能屈居在枳棘丛生的卑微职位，为官清正只应与兰荃般的贤士为友。
此番湘水之行将再赏君山明月，往昔在淮地的政绩曾震撼赤壁烽烟。
我打算向你借阅新作细细品读，试着寻找戴黄帽的船夫托纲船寄送。
赏析
这首诗是乐雷发送别友人史主簿赴任的赠别之作。首联以'逼唐贤'高度评价友人的文学造诣，用'侯芭问太玄'的典故赞美其学术影响力。颔联'才大岂堪栖枳棘'既为友人抱屈，又暗含对其未来发展的期许；'官清应只友兰荃'则是对友人为官品格的肯定。颈联通过'君山月''赤壁烟'等意象，既点明行程路线，又营造出壮阔的意境。尾联以借阅新作的期待收束，表达了对友情的珍视。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚而不失豪迈，展现了宋代士大夫的文人情怀。
创作背景
乐雷发是南宋著名诗人，这首送别诗作于友人史主簿前往鄂州（今湖北武汉）任职时。南宋时期，鄂州地处长江中游，是重要的军事和经济重镇。诗人通过这首诗既表达了对友人才能的赞赏，也对其新任寄予厚望，反映了南宋文人之间的深厚情谊和相互期许。