注释
青湘：指湖南地区，湘江流域
廷对人：参加殿试的士子
南客：南方来的客人，指从京城归来的士子
帝乡：指京城临安（今杭州）
青袍：低级官员的服饰，代指新科进士
绿髭：青黑色的胡须，形容年轻士子
淮蜀：淮河和四川地区，指南宋抗元前线
军书急：军情紧急的文书
邸报：古代官方的新闻通报
廷试策：殿试时回答皇帝策问的文章
韦布：韦带布衣，指平民服饰，代指在野士人
译文
从南方来的士子从京城归来，青色的官袍映衬着乌黑的胡须。
询问他当今的时事政局，还能诵读圣明君主的诗篇。
淮河和四川前线的军情文书十分紧急，而湘江深处的邸报却传递迟缓。
空有殿试时写的治国策略，如今只能穿着布衣谈论边疆战事。
赏析
这首诗通过描写与从京城归来的士子对话，反映了南宋末年边患频仍、信息闭塞的社会现实。前四句以归客形象切入，'青袍照绿髭'生动刻画了新科进士的意气风发。后四句笔锋陡转，'军书急'与'邸报迟'形成强烈对比，揭露了朝廷应对危机的无力。尾联'空传廷试策'一句，既是对科举制度局限性的批判，也表达了知识分子报国无门的悲愤。全诗语言凝练，对比鲜明，在平淡的叙述中蕴含着深沉的忧国之情。
创作背景
此诗创作于南宋末年，当时元军大举南侵，淮河、四川等前线战事吃紧。作者乐雷发是南宋著名诗人，曾获宋理宗特科状元。诗中反映了南宋朝廷在面对外患时的应对失措，以及知识分子对时局的深切忧虑。该诗收录于《雪矶丛稿》，是了解南宋末年士人心态的重要作品。