注释
玉笥山：位于江西新淦县的名山，道教圣地
吟篷：指诗人的小船，篷为船篷
题凡鸟：化用吕安题"凡鸟"典故，出自《世说新语》，暗指嵇康之才
阜螽：蝗虫，出自《诗经·召南·草虫》，喻忧思
沅芷澧兰：屈原《湘夫人》中香草意象，指高洁情操
江云渭树：化用杜甫《春日忆李白》"渭北春天树，江东日暮云"，表达思念
筼筜：一种皮薄节长的大竹，常见于文人庭院
译文
玉笥山前江水拍打着天空，不知您在何处系泊诗船。
岂敢轻视奇士而题写凡鸟之字，空怀着忧心吟咏阜螽之诗。
沅水澧水的香草尚可寄赠，但江上云彩与渭北树木却难共赏。
门前的草木都成了诗卷，独自倚着竹丛在晚风中长啸。
赏析
本诗是宋代诗人黄庚的七言律诗，以访友不遇为切入点，抒写对友人的深切思念。艺术上巧妙化用经典典故，'题凡鸟'反用嵇康典故，'咏阜螽'借《诗经》意象，形成典雅深沉的意境。颈联'沅芷澧兰'与'江云渭树'对仗工整，既体现屈原的高洁情怀，又暗含杜甫对李白的思念，情感层层递进。尾联以景结情，'独倚筼筜啸晚风'的意象，将文人孤高雅致的情怀表现得淋漓尽致，展现了宋代文人注重内心修养的审美取向。
创作背景
此诗创作于宋代，具体年份不详。黄庚访友人苏瑩中，先往新淦（今江西樟树），又过新喻（今江西新余）寻访，但未能相遇，于是赋诗寄意。宋代文人交游频繁，这种寻访不遇而寄诗的情形颇为常见，体现了当时士人间的雅集酬唱风气。