《时事》宋 · 乐雷发

在线阅读《时事》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


乐雷发

时事如颓屋,谁堪任栋梁。

国贫僧牒贱,边病檄书忙。

有分忧宗社,无才出举场。

未应王谢辈,挥泪送斜阳。

五言律诗悲壮抒情政治抒情文人

注释

时事:指当时的政治局势,特指南宋末年国势衰微的境况

颓屋:倾颓破败的房屋,比喻摇摇欲坠的国家

栋梁:房屋的大梁,喻指能够担当国家重任的人才

僧牒:僧人的度牒,官府发放的出家凭证,国家财政困难时常鬻卖度牒以充国库

檄书:军事文书,指边境战事紧急,军书往来频繁

宗社:宗庙和社稷,代指国家

举场:科举考场,指通过科举进入仕途

王谢:东晋时王导、谢安等世家大族,此处借指南宋权贵

译文

时局如同倾颓的破屋,有谁能担当起栋梁之任? 国家贫困连僧人的度牒都贬值贱卖,边境告急军书往来匆忙。 我本有责任为国家分忧,却无才能力通过科举考场。 难道要像东晋的王谢贵族那样,只能挥泪送别落日斜阳?

赏析

这首诗以沉郁悲凉的笔触描绘南宋末年的国势危局。首联用'颓屋'比喻摇摇欲坠的政权,设问'谁堪任栋梁'表达对救国人才的渴求。颔联通过'僧牒贱'、'檄书忙'两个典型细节,展现财政困窘和边患频仍的双重危机。颈联转写个人境遇,'有分忧宗社'体现士人的责任担当,'无才出举场'则暗含对科举制度无用的讽刺。尾联化用'旧时王谢'典故,预言南宋将如东晋般走向灭亡,'挥泪送斜阳'的意象凄美而悲壮,将个人命运与国运紧密相连。

创作背景

此诗作于南宋末年,具体时间约在宋度宗咸淳年间(1265-1274)。当时元军大举南侵,南宋政权岌岌可危。作者林景熙作为太学生,亲眼目睹朝政腐败、边患日亟的现状,深感忧愤。诗中反映的'僧牒贱'现象确为史实:南宋后期财政枯竭,常鬻卖度牒以充军费。全诗充满末世悲凉之感,预示了1279年南宋灭亡的历史命运。