《怀二萧》宋 · 乐雷发

在线阅读《怀二萧》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


乐雷发

未曾相见已相知,楚粤江山棣萼诗。

每恨乾坤催我老,却于湖海识君迟。

机云才藻今无几,管鲍襟期说向谁。

靡靡乱山嘶瘦马,碧云日暮正相思。

七言律诗凄美友情酬赠含蓄山路

注释

怀二萧:怀念萧姓兄弟二人。二萧可能指明代文人萧氏兄弟

棣萼诗:指兄弟唱和的诗篇。棣萼喻兄弟,《诗经·小雅·常棣》'常棣之华,鄂不韡韡'

机云:西晋文学家陆机、陆云兄弟,以才华著称

管鲍:春秋时期管仲与鲍叔牙,喻知心好友

靡靡:草木随风倒伏貌,形容山路曲折

碧云日暮:化用江淹'日暮碧云合,佳人殊未来'意境

译文

还未曾见面却早已心灵相通, 隔着楚粤山水读你们兄弟唱和的诗篇。 常怨恨天地时光催我衰老, 却在江湖漂泊中相识你们太晚。 像陆机陆云那样的才华如今已少见, 管鲍般的知心话又能向谁倾诉。 曲折的山路上瘦马嘶鸣, 暮色中碧云聚合之时正是思念最深之际。

赏析

这首诗表达了作者对未曾谋面的萧氏兄弟的深切思念。首联以'未见先知'的独特角度展现神交之谊,'棣萼诗'巧妙点明对方兄弟关系。颔联通过时空对比,将个人衰老之叹与相识恨晚之情形成强烈反差。颈联连用陆机陆云、管仲鲍叔牙两对历史典故,既赞对方才华,又抒知音难觅之慨。尾联以景结情,'靡靡乱山''碧云日暮'的苍茫意象与'瘦马嘶鸣'的孤寂画面相映,将相思之情推向高潮。全诗对仗工整,用典贴切,情感真挚深沉。

创作背景

此诗为明代诗人林鸿所作。林鸿为闽中十子之一,与高棅等人倡导唐诗风格。诗中'二萧'应指当时有文名的萧氏兄弟,具体所指待考。明代文人结社唱和风气盛行,这首诗反映了当时文人之间通过诗文神交、以诗会友的社交方式,体现了明代士人重视友情和文学交流的文化氛围。