注释
石栈天梯：指蜀道险峻，如石砌栈道、登天梯子
荡战尘：战火弥漫，尘土飞扬
哨马：侦察骑兵，指敌军巡逻部队
峨岷：峨眉山与岷山，代指蜀地
乌犬为君子：讽刺小人得志，黑狗装扮成君子
沙虫化小人：典出《抱朴子》，周穆王南征，一军尽化，君子为猿为鹤，小人为虫为沙
鞑智：指蒙古人的智谋
兀朮：金朝名将完颜宗弼，此处借指蒙古将领
吴璘：南宋抗金名将，曾镇守蜀地
猛虎长蛇：比喻凶残的敌人，语出《左传》
译文
听闻友人讲述蜀道战事，石栈天梯间战尘弥漫，是谁驱遣侦察骑兵遍布峨嵋岷山？
尽见乌犬之辈伪装成君子，谁还过问沙虫化成的小人。
蒙古人的智谋岂能强过兀朮，蜀地正缺少吴璘这样的良将。
细细吟诵'猛虎长蛇'的诗句，空对着萧瑟西风泪湿衣巾。
赏析
此诗是文天祥晚年作品，以蜀道战事为切入点，抒发对南宋末年时局的深沉悲慨。艺术上运用对比手法鲜明：'石栈天梯'的险峻与'荡战尘'的动荡形成空间对比，'乌犬为君子'与'沙虫化小人'构成善恶对比。用典精当，'沙虫化小人'暗喻忠良凋零、小人得志，'猛虎长蛇'喻指元军凶残。尾联'泪满巾'的细节描写，将个人情感与家国命运紧密结合，展现了诗人深沉的忧国情怀。全诗格调沉郁顿挫，语言凝练有力，体现了文天祥后期诗歌的典型风格。
创作背景
此诗作于南宋末年，时元军大举南下，四川地区成为抗元重要战场。文天祥此时已被俘囚禁，听闻友人讲述蜀地战况后所作。诗中反映了南宋后期蜀地防御的艰难局势，以及朝中忠奸不分、良将匮乏的现状。作者借古讽今，通过历史人物兀朮、吴璘的对比，表达了对当前局势的忧愤之情。