注释
石田：贫瘠的田地
庭闱：父母居所，代指父母
瘴乡：南方瘴气弥漫之地
农耒：农具，代指农耕
湘雨：湘地之雨，指湖南地区
天戈：帝王军队
鞑尘：蒙古军队的烟尘
黄旗：运送军粮的旗帜
边饷：边境军粮
译文
石砌的田亩茅草屋外野苔逢春，欣喜地面对父母诉说旅途艰辛。
客居他乡本就没有如意之事，瘴疠之地难以转身回归故里。
暂且寻找农具在湘雨中耕作，等待看朝廷军队洗刷蒙古烟尘。
门外黄旗招展边饷运输紧急，怎能忍受杯酒之间各自伤神。
赏析
本诗是南宋诗人乐雷发的七言律诗，通过归家侍亲的场景，抒发了深沉的家国情怀。首联以'石田茅屋'的简朴景象烘托归家的喜悦，'话苦辛'三字蕴含多少漂泊艰辛。颔联直抒胸臆，道出客居瘴乡的无奈。颈联转折有力，'耕湘雨'与'洗鞑尘'形成农耕理想与抗战现实的双重写照，体现诗人既向往田园生活又心系国事的矛盾心理。尾联以'黄旗边饷'的紧迫现实与'杯酒伤神'的个人情感作结，形成家国一体的悲壮意境。全诗语言质朴沉郁，对仗工整，情感真挚，展现了南宋末年文人面对国破家亡时的复杂心境。
创作背景
本诗创作于南宋末年，当时蒙古大军不断南侵，国家处于危亡之际。乐雷发作为湖南宁远人，曾因上书言事被黜落，后虽被荐举却因国事日非而未出仕。诗中'瘴乡''鞑尘'等语明确指向蒙古入侵的背景，'边饷急'反映了当时军情紧急的状况。诗人归家侍亲本应温馨，却因国难当头而充满忧患意识，体现了南宋遗民诗特有的悲怆风格。