《小舣袁家窑竹居买酒》宋 · 乐雷发

在线阅读《小舣袁家窑竹居买酒》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


乐雷发

江绕衡门接旅津,鲤鱼风歇水粼粼。

湘醨三盏浇吟思,潇碧千竿对老身。

题笔未能行客醉,典琴不用主人贫。

隔江谁掉高名丽,满载鸬鹚捉锦鳞。

七言律诗人生感慨写景友情酬赠山水田园

注释

小舣:小船短暂停靠

袁家窑竹居:指友人袁氏在窑边竹林的居所

衡门:横木为门,指简陋的屋舍

鲤鱼风:指九月秋风

湘醨:湘地产的薄酒

潇碧:指潇水边的碧竹

题笔:题诗写字

典琴:典当琴具,指贫困潦倒

鸬鹚:捕鱼的水鸟

锦鳞:指美丽的鱼儿

译文

江水环绕着简陋的屋门连接着旅途的渡口,九月的秋风停歇后水面波光粼粼。饮下三杯湘地薄酒激发诗兴,面对潇水边千竿碧竹陪伴老迈之身。题诗作赋未能让行客沉醉,典当琴具也不见主人贫穷。隔江是谁摇着名声显赫的船,满载着鸬鹚捕捉美丽的锦鳞。

赏析

这首诗以闲适的笔调描绘了访友买酒的情景,展现了南宋文人淡泊名利的生活态度。首联以'江绕衡门'点明环境,'鲤鱼风歇'暗示秋日时节。颔联'湘醨三盏'与'潇碧千竿'对仗工整,酒与竹相映成趣,体现文人雅趣。颈联'题笔''典琴'反用典故,表达超脱物质贫困的精神富足。尾联以隔江捕鱼场景作结,暗含对世俗名利的淡然。全诗语言清新自然,意境闲适淡远,体现了南宋江湖诗派的艺术特色。

创作背景

此诗作于南宋时期,作者乐雷发为江湖派诗人。当时南宋偏安一隅,文人多寄情山水,诗酒自娱。诗中'袁家窑竹居'应指友人在潇水边的居所,反映了南宋文人隐居山林、诗酒唱和的生活常态。乐雷发作为江湖诗人,作品多表现隐逸情怀和对自然生活的向往。