注释
叠嶂：重叠的山峰
矗空青：高耸入云，呈现青蓝色
耽幽：沉醉于幽静之境
一寻：古代长度单位，八尺为一寻，此处指共同探寻幽境
苔荒：苔藓荒芜，形容年代久远
碑意古：石碑承载着古意
茗苦：茶水味苦，暗喻修道清苦
梯苍壁：攀登青黑色的石壁
玉簪：原指玉制发簪，此处喻指山石秀丽如簪
吟仙：指石道士，喻其有吟诗仙风
译文
重叠的山峰高耸入云呈现青蓝色，我们共同沉醉探寻这幽静之境。
苔藓荒芜的石碑承载古意，苦茶中蕴含着修道深情。
有雅兴攀登青黑色的石壁，却无才华为秀美山景赋诗。
那位吟诗如仙的道士何处去了？我们这些人再次登临故地。
赏析
这首诗通过登临七星山吊唁石道士，展现了宋代遗民诗人的隐逸情怀。前两联以'叠嶂''苔荒''茗苦'等意象营造出荒寂幽深的意境，暗合道士清修之苦。颈联'有兴梯苍壁，无才咏玉簪'运用对比手法，既表现登山雅兴，又谦称诗才不逮，体现文人谦逊品格。尾联'吟仙何处去'以问句作结，将个人身世之感与故国之思融入山水之间，达到情景交融的艺术境界。全诗语言凝练，对仗工整，在山水描写中寄托深沉的人生感慨。
创作背景
此诗作于南宋灭亡后，作者谢枋得作为著名遗民诗人，与友人李盘翁（时任知县）同登七星山吊唁石道士。七星山位于今江西弋阳县，是道教圣地。当时元朝已建立，作者坚守气节不仕新朝，诗中通过登山吊古抒发故国之思和隐逸之志，体现了南宋遗民文人普遍的精神状态。