注释
荡寇将军：指三国时期蜀汉将领李恢，曾任荡寇将军
李郤：唐朝宗室，具体生平待考，应为李伯辉先祖
绿华：可能指李姓家族的显赫门第或杰出人物
双荐：指家族中多人被举荐为官，世代显赫
译文
你是荡寇将军李恢的后裔，出自唐朝李郤的显赫门第。
家族中英才辈出多人被荐，这样的荣耀古今都值得夸赞。
赏析
这首五言绝句是文天祥为友人李伯辉家谱所作的题诗。诗歌以简洁凝练的语言，追溯了李伯辉家族的光辉历史。前两句点明其先祖可追溯至三国蜀汉的荡寇将军李恢和唐朝宗室李郤，显示其家世显赫。后两句'绿华双荐者，况复古今誇'，赞美李氏家族人才辈出，古今称颂。全诗虽短小，但用典精准，对仗工整，体现了文天祥深厚的文学功底和对友人家族的真诚赞美。
创作背景
此诗创作于南宋时期，是文天祥为友人李伯辉家谱所作的题诗。文天祥作为南宋末年著名爱国诗人、政治家，其诗文多体现忠义爱国之情。这首题谱诗虽为应酬之作，但依然可见其文学造诣。宋代重视谱牒之学，士大夫间相互为家谱题诗是常见的文化交流活动。