注释
茶臼：捣茶用的石臼，宋代文人常用茶具
啸秋烟：在秋日烟霭中长啸，抒发胸中郁结
高阳：指酒徒，典出《史记·郦生陆贾列传》中郦食其自称'高阳酒徒'
餐柏叶：食用柏树叶，道家修炼方式，象征清苦的隐逸生活
石床：山中石制床榻，隐士居所常见
麝香：麝鹿分泌物制成的香料，此处形容山中自然香气
译文
醉意朦胧中敲击茶臼，在秋日烟霭中放声长啸，只恨缺少酒钱难做高阳酒徒。打算深入乱山之中以柏叶为食，在石床上悠闲地对着麝香安眠。
赏析
这首诗生动刻画了南宋文人刘过的狂放不羁形象。前两句通过'醉敲茶臼''啸秋烟'等动作描写，展现诗人豪放洒脱的性格；'苦欠买酒钱'既写实又带自嘲，暗含对现实困境的无奈。后两句笔锋一转，描绘隐逸山林的理想生活，'餐柏叶''对麝香眠'充满道家出世情怀。全诗语言凝练，意象奇特，在豪放中见清雅，在困顿中显超脱，充分体现了南宋江湖诗派的艺术特色。
创作背景
刘过（1154-1206）是南宋著名词人，江西诗派后劲，一生布衣，流落江湖。此诗作于其漫游时期，反映了当时文人既渴望建功立业又向往隐逸生活的矛盾心态。南宋中期社会动荡，许多文人如刘过般怀才不遇，诗中'苦欠买酒钱'正是这种境遇的真实写照。