《演教寺吊楼居朱漕 其一》宋 · 乐雷发

在线阅读《演教寺吊楼居朱漕 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


乐雷发

罗带江头蜕绣衣,人归香草谢家池。

祇今玉树埋何处,惆怅僧房认得诗。

七言绝句僧房凄美友情酬赠含蓄

注释

演教寺:寺庙名,具体位置不详,应为宋代寺庙

:凭吊、悼念

楼居朱漕:指作者友人朱漕,曾任漕运官职,居所有楼阁

罗带:丝织的衣带,喻指友人高洁品格

蜕绣衣:脱去华丽的官服,暗指友人去世

谢家池:典出谢灵运《登池上楼》,指文人雅士居所

玉树:喻指才貌双全的友人,典出《世说新语》

译文

在江边你如罗带般脱去官服离去,人已归隐到长满香草的谢家池畔。如今你这如玉树般的才子埋葬在何处?我在僧房中惆怅地辨认着你留下的诗篇。

赏析

这首诗以含蓄深沉的笔触表达对逝去友人的悼念之情。首句用'罗带''绣衣'暗喻友人生前的高洁品格和官职身份,'蜕'字巧妙暗示死亡。第二句化用谢灵运典故,将友人比作归隐的高士。后两句通过'玉树埋何处'的设问和'僧房认得诗'的细节,展现物是人非的悲凉,在平静的叙述中蕴含深切的哀思。全诗用典自然,意境深远,体现了宋代悼亡诗含蓄蕴藉的艺术特色。

创作背景

此诗作于南宋时期,是乐雷发为悼念友人朱漕而作。朱漕曾任漕运官职,与作者交好,后去世。作者在演教寺中见到故人诗作,触景生情创作此诗。乐雷发作为南宋诗人,其诗风受江西诗派影响,注重用典和意境营造。