《送友人游昭州呈陈谦之佥判 其三》宋 · 乐雷发

注释

鹏运堂：可能为送别地点或友人居所堂号，取大鹏展翅之意

菭蘠：音tái qiáng，指苔藓和蔷薇，象征时光流逝

楚江：指长江中下游流经楚地的一段，此处代指友人将游之地

元龙：陈登字元龙，东汉名士，以豪气著称

问舍求田：指只顾置产谋私而无远大志向，典出《三国志》

译文

在鹏运堂前诉说离别的愁绪，苔藓蔷薇已三度见证楚江秋色。近来情怀莫要向豪士陈元龙诉说，只因问舍求田不过是俗人之举。

赏析

本诗以典雅的意象抒发离别之情，首句点明送别场景，'鹏运'暗含对友人前程的祝福。'菭蘠三度'以自然景物变迁暗示时光流转，深化离愁。后两句化用陈元龙典故，委婉表达对功名仕途的淡泊态度，展现文人清高气质。全诗含蓄隽永，用典自然，在离情别绪中寄寓人生哲理。

创作背景

此诗为宋代送别诗，创作背景与昭州（今广西平乐）地方官陈谦之相关。诗中'佪判'为'签判'之别写，即签书判官厅公事，为州府僚属。作品反映了宋代文人间的酬唱传统和仕宦生活中的离别情怀。