《咏史六首 其一 高祖》宋 · 乐雷发

在线阅读《咏史六首 其一 高祖》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


乐雷发

逝骓走鹿各消磨,剑外功臣剩几多。

四皓两生元不听,故乡枉费大风歌。

七言绝句中原古迹咏史咏史怀古

注释

逝骓:指项羽的乌骓马,象征项羽的失败。骓,毛色青白相间的马。

走鹿:指刘邦追捕韩信时'狡兔死,走狗烹'的典故,喻功臣被害。

剑外:指四川剑门关以南地区,代指刘邦建立汉朝的地方。

四皓:商山四皓,秦汉之际四位隐士,刘邦曾请他们出山辅佐未成。

两生:指刘邦身边的谋士,此处泛指功臣。

大风歌:刘邦回乡时所作《大风歌》:'大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方!'

译文

乌骓马逝去,走狗被烹,英雄都已消磨殆尽, 剑门关外的开国功臣还能剩下几个? 商山四皓和众多谋士原本就不愿听从召唤, 回到故乡空自吟唱那首《大风歌》又有什么意义。

赏析

这首诗是文天祥《咏史六首》中的第一首,借咏汉高祖刘邦事迹抒发历史感慨。前两句以'逝骓''走鹿'的典故暗喻功臣遭遇,'各消磨''剩几多'透露出对历史无情的深沉感叹。后两句笔锋一转,指出刘邦即使成就帝业,却难获真正贤士的认同,最终只能空唱《大风歌》。全诗语言凝练,用典精准,在咏史中暗含对现实政治的讽喻,体现了文天祥作为爱国诗人的历史洞察力。

创作背景

此诗作于南宋末年,文天祥在目睹朝廷腐败、国势日衰的背景下,通过咏史表达对时局的忧虑。诗中借汉初历史暗指南宋朝廷不能善用人才、猜忌功臣的现实状况。文天祥作为抗元名臣,对历史上鸟尽弓藏的现象有着深刻体会,此诗既是对历史的咏叹,也是对当代的警示。