注释
请室：汉代囚禁有罪官员的牢狱，此处指班固因窦宪案被下狱之事
冤魂：指班固在狱中冤死之魂
神丘：高大的土丘，指坟墓
隆碣：高大的石碑，指墓碑
腐鼠：典出《庄子·秋水》，喻指功名利禄等俗物
孤雏：孤独的幼鸟，此处暗指班固因依附外戚窦宪而遭祸
译文
囚室中的冤魂呼喊也无人听闻，高大的墓碑空留下无用的碑文。
一生文采斐然却无知己赏识，功名利禄这等俗物最终误了先生。
赏析
本诗以深沉悲怆的笔调咏叹东汉史学家班固的悲剧命运。前两句通过'请室冤魂'与'神丘隆碣'的强烈对比，展现生前冤屈与身后虚名的巨大反差。后两句巧妙化用《庄子》'腐鼠'典故，揭示文人因追求功名而陷入政治漩涡的普遍困境。全诗语言凝练，用典精当，在有限的篇幅内既表达了对班固文学成就的肯定，又对其政治选择的失误深感惋惜，体现了咏史诗'以史为鉴'的深刻内涵。
创作背景
班固（32-92年）是东汉著名史学家、文学家，著有《汉书》。永元四年（92年），因窦宪谋反案受牵连，被仇家洛阳令种兢逮捕入狱，最终冤死狱中。本诗作者借班固的悲剧命运，反思古代文人在政治漩涡中的处境，具有典型的历史警示意义。