《咏史六首 其四 东方朔》宋 · 乐雷发

在线阅读《咏史六首 其四 东方朔》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


乐雷发

蜥蜴盆边解滑稽,且分社肉饱蛾眉。

刘郎最怕秋风冷,那听君言换殿帷。

七言绝句中原含蓄咏史怀古咏物

注释

蜥蜴盆:汉武帝时在殿前设铜盆养蜥蜴,用以占卜求雨

滑稽:指东方朔言辞诙谐机智,善于讽谏

社肉:祭祀土地神时分发的胙肉

蛾眉:代指美女,此处指汉武帝的妃嫔

刘郎:指汉武帝刘彻

秋风冷:暗指汉武帝晚年多病畏寒

换殿帷:更换宫殿的帷帐,指改善居住条件

译文

在养蜥蜴的铜盆边展现诙谐机智,暂且分发祭肉让妃嫔们饱餐。汉武帝最害怕秋风的寒冷,哪里会听从你建议更换殿帷的忠言。

赏析

本诗以简洁的笔触刻画了东方朔的机智形象和汉武帝的昏庸。前两句通过'蜥蜴盆''社肉'等典型细节,生动再现了东方朔在宫廷中的生存智慧。后两句用'秋风冷'这一意象,既写实又象征,暗喻汉武帝晚年昏聩、不听忠言的处境。全诗在咏史中暗含讽喻,通过历史典故的巧妙运用,展现了作者对君臣关系的深刻思考。

创作背景

此诗为宋末元初诗人郑思肖《咏史六首》组诗中的第四首,专咏汉代名臣东方朔。郑思肖身处宋元易代之际,借咏史抒发对时局的感慨。东方朔以诙谐谏君著称,本诗选取其劝谏汉武帝的典型事例,寄托了作者对理想君臣关系的向往和对现实政治的不满。