注释
萧昂：高耸挺拔的样子，形容僧人风姿
尧天：喻指太平盛世，此处代指皇帝
赐衣：皇帝赏赐的袈裟，表示荣宠
石房：山中的石室，指僧人修行的居所
金锡：锡杖的美称，僧人的法器
抽簪：比喻弃官归隐，簪为官员冠饰
禅扉：寺院的门，代指佛门
译文
高僧的身影沐浴着夕阳余晖，承蒙皇恩赐予荣耀的袈裟。
云雾深处的禅房为你开启，手持锡杖向着西方佛国归去。
腐草化萤的微光渐渐消散，夜空中暑气已然变得轻微。
我期盼着晚年辞官归隐之时，与你相约共叩禅门修行佛法。
赏析
这首诗以精炼的语言描绘送别僧人的场景，展现宋代文人与佛门的深厚因缘。首联'萧昂瞩馀辉，尧天命赐衣'既写出僧人的不凡气度，又点明其受朝廷荣宠的背景。颔联'石房云外启，金锡日边归'运用佛教意象，营造超脱尘世的意境。颈联'草腐萤光散，星中暑气微'通过自然景物暗示修行境界的提升。尾联'抽簪期晚岁，相许扣禅扉'直抒胸臆，表达诗人向往佛门清净生活的志趣。全诗对仗工整，意象清雅，体现了宋代士大夫'儒释交融'的思想特色。
创作背景
本诗作于北宋时期，作者李遵勖为宋真宗驸马，虽为皇亲却笃信佛教，与当时高僧往来密切。护国寺为宋代重要寺院，常有高僧驻锡。此诗反映北宋士大夫与佛教的密切关系，以及当时'文字禅'的流行风尚。