注释
陆海蓬壶：陆海指物产富饶之地，蓬壶即蓬莱，传说中的海上仙山
光风霁月：雨过天晴时的明净景象，喻人品格高尚、胸怀洒落
悭：吝啬，此处指不轻易展现
传柑宴：宋代元宵宫廷宴会，皇帝赐群臣黄柑
黄伞：皇帝仪仗中的黄罗伞，代指帝王
译文
富饶如陆海，仙境似蓬壶，这里本就有秀丽山川。光风霁月的景致从不吝啬展现。且用歌舞欢庆佳节，相信阴晴变化都是等闲之事。
繁花映照夜色，烛光烘暖盘餐。明年此时您定当酒量更宽。奉陪御前传柑盛宴，莫忘红妆佳人簇拥座间的欢愉。
赏析
这首词以元宵佳节为背景，展现了一幅宫廷宴乐的繁华图景。上阕用'陆海蓬壶'喻京城富庶如仙境，'光风霁月'既写景又喻人，体现作者豁达心境。下阕'花照夜，烛烘盘'工整对仗，渲染节日氛围。全词语言华美，意境开阔，将节庆欢乐与人生感慨巧妙结合，在婉约中见豪放之气，体现了南宋中兴词人张孝祥词作的独特风格。
创作背景
此词作于南宋孝宗时期，张孝祥任职临安期间。宋代元宵节有传柑宴的宫廷传统，皇帝赐群臣黄柑，君臣同乐。词中'黄伞传柑宴'正是这一宫廷盛事的真实写照，反映了南宋偏安后宫廷生活的奢华景象，也透露出作者对盛世气象的向往。