注释
蓦山溪：词牌名，又名上阳春
叶总领：南宋将领叶姓总领，具体生平待考
清霁：雨雪后天气放晴
篆香：盘香，形如篆字
使华：使者车驾，指叶总领
占熊喜：古人以梦熊为生男之兆，此处喻指喜讯
玉塞：玉门关，泛指边塞
宣室：汉代未央宫前殿正室，借指朝廷
醽醁：美酒名
叵罗：古代酒器
春葱指：女子纤指，代指劝酒
译文
春风吹来芬芳信息，拂晓时分天色已然晴朗。帘幕遮挡着微微春寒，盘香温暖、笙箫乐曲优美动听。使者从容而行，如星辰震动帝王之州，人们脸上带着花般笑容，眉间流露柳叶般喜色，争相报告吉祥喜讯。
欢愉美好的是，边塞平静无战事。稍作停留计算行程，将要长远征服万里边疆。听说已有诏书，朝廷正等待您归来，美酒斟满酒杯，不要辜负美人纤指相邀。
赏析
这首寿词以春景起兴，通过'风传芳信''晓色清霁'营造喜庆氛围。上片写寿宴场景，'篆香温、笙簧韵美'细腻描写宴乐之盛，'占熊喜'巧妙用典表达祝福。下片转向边塞功业，'玉塞无尘'暗喻边疆安定，'遐冲万里'展现武将气魄。结尾'宣室待归'呼应开篇，结构严谨。全词融祝寿、边功、宴乐于一体，既有婉约词的典雅精致，又具豪放词的雄浑气度，体现了南宋寿词的艺术特色。
创作背景
此词为南宋时期为叶姓总领所作的寿词。总领为宋代重要官职，掌管某路财赋军需。当时南宋面临金国威胁，边将地位显要。词中'玉塞无尘''遐冲万里'等语，反映了当时人们对边疆安定的期盼和对武将功业的赞颂，具有鲜明的时代特征。