注释
朝中措：词牌名，双调四十八字，前段四句三平韵，后段五句两平韵
绍兴未：指南宋绍兴末年（1162年左右），'未'应为'末'之误
太学：古代最高学府，设在京城
折梅花：暗含寄赠相思之意，古有折梅寄远习俗
华灯：装饰华美的灯火
轻衫短帽：轻便的衣衫和短小的帽子，指闲适装扮
趁马：骑马疾行
随车：跟随车驾
道个小来：说声'稍等片刻'
笼纱：纱制灯笼
译文
晚风吹拂，斜阳映照，手中折着梅花。楼外天边，晚霞渐渐消散。感受着满城的春日气息，看那万家灯火点亮繁华。
身着轻衫头戴短帽，在风中策马奔驰，月光下追随车驾。轻声说句'稍等片刻定住脚步'，那人在纱灯后掩口轻笑。
赏析
这首词生动描绘了南宋都城临安的春日夜景，通过'晚风斜日''华灯十万'等意象，展现出一幅繁华都会的画卷。上阕写景宏观壮丽，下阕写人细腻传神，'轻衫短帽''风前趁马'的公子形象与'笑隔笼纱'的女子情态相映成趣。词作语言清新明快，意境优美，既表现了都市的繁华盛况，又暗含男女情愫，体现了宋代城市词的艺术特色。
创作背景
此词创作于南宋绍兴末年（约1162年），作者为太学生。当时南宋定都临安（今杭州），经过多年经营，城市繁荣富庶。太学生作为知识分子群体，常以诗词反映都市生活。词中'华灯十万人家'生动记录了临安城的繁华景象，而男女相约的细节也反映了宋代城市市民的生活情趣。