《朝中措 其三》宋 · 丘崇

在线阅读《朝中措 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


丘崇

尊前宾主角多才。

亦许我同来。

诗思竞翻三峡,酒狂欲拗连台。

身闲有限,莫辞光景,刻烛相催。

沙路即看联辔,上林趁赏流杯。

中原人生感慨友情酬赠叙事抒情

注释

尊前:酒席前。尊,同'樽',酒器

主角:主要人物,指宴会上的核心人物

诗思竞翻三峡:形容诗才敏捷如三峡急流翻涌

酒狂欲拗连台:形容饮酒豪放想要推倒连排的台案

刻烛相催:用刻烛计时的典故,指限时作诗

联辔:并马而行。辔,马缰绳

上林:上林苑,汉代皇家园林,此处代指园林

流杯:曲水流觞,古代饮酒游戏

译文

酒席前的宾客们个个才华横溢,也允许我一同参与。诗思如三峡急流般翻涌竞逐,酒兴豪放得想要推倒连排的台案。 人生闲适时光有限,不要辜负这美好光景,刻烛计时催促着我们创作。沙路上即将并马同行,上林苑中正好玩赏流杯之戏。

赏析

这首词生动描绘了文人雅集的盛况,展现了宋代文人的风流雅趣。上阕以'诗思竞翻三峡'的夸张手法表现诗才之敏捷,'酒狂欲拗连台'则刻画出饮酒的豪放气概,语言生动形象。下阕'刻烛相催'用典自然,体现限韵赋诗的雅致。'联辔''流杯'等意象勾勒出文人交游的闲适画面。全词节奏明快,意境开阔,既有酒宴的热烈,又有文人的雅致,充分体现了宋代文人生活的双重性格。

创作背景

这是宋代一首描写文人雅集的词作,具体作者已不可考。宋代文人结社唱和之风盛行,各种诗酒文会频繁举行。词中描绘的正是典型的文人聚会场景,既有诗词创作,又有饮酒游戏,反映了宋代文人雅集的文化氛围和生活方式。