《谒金门 其三》宋 · 丘崇

注释

谒金门：词牌名，原为唐教坊曲名

罗袖薄：丝绸衣袖单薄，暗示女子体态轻盈

玉臂镂花金约：手臂戴着雕花的金镯，形容装饰华美

欠伸：打哈欠伸懒腰，状慵懒之态

莲步弱：形容女子脚步轻柔如莲花

娇韵恶：娇媚的姿态中带着些许恼意

青楼珠箔：青楼指华美楼房，珠箔即珠帘

日长花落：白昼漫长春花凋落，写春愁

瞋喜鹊：恼怒喜鹊叫声，因喜鹊报喜却无喜事

译文

丝绸衣袖单薄轻盈，玉臂上戴着雕花金镯。起身晚了打着哈欠，莲步柔弱无力，倚靠床沿娇媚中带着恼意。 独自在华楼的珠帘后，如何度过这漫长白昼看花儿凋落。东风掩门春色寂寞，误信喜鹊报喜空欢喜一场。

赏析

这首词以细腻笔触刻画闺中女子的春愁情态。上片通过'罗袖薄''莲步弱'等细节描写，生动展现女子慵懒娇媚的姿态；下片以'日长花落''东风寂寞'烘托孤寂心境，结尾'误人瞋喜鹊'巧妙运用民间习俗，将女子期待落空的失望情绪表达得含蓄而深刻。全词语言精美，意境婉约，充分体现了宋代闺怨词的艺术特色。

创作背景

《谒金门》为唐宋时期流行词牌，多写闺情春怨。此词具体创作年代和作者已不可考，从内容和风格判断应出自宋代文人之手，反映了当时词坛注重细腻情感描写和精美语言表达的艺术追求。