注释
雨晴风定：雨后初晴，风已停歇
一任：任凭，听任
春寒逞：春寒肆虐逞威
要勒：约束，阻止。要，通'约'
群芳未醒：百花尚未开放
不废：不阻碍，不影响
妆面靓：妆容美丽。靓，艳丽
曲阑：曲折的栏杆
水槛临清镜：水边栏杆临近如镜的水面
翠竹萧骚：翠竹随风发出萧瑟之声
幽人：隐士，幽居之人
巡池：沿着池塘漫步
弄影：花影随光移动的美态
译文
雨后初晴风已停，任凭春寒肆意逞威。想要约束百花不让它们苏醒，却阻碍不了梅花，在傍晚时分展现出艳丽的妆容。
斜倚着曲折的栏杆，水边栏杆临近明镜般的水面。翠竹萧瑟作响与梅花相互映衬。将这美景交付给幽居的隐士，沿着池塘欣赏梅花摇曳的身影。
赏析
这首词以梅花为主题，通过雨后初晴的春寒背景，突出梅花傲寒独放的品格。上片写梅花不惧春寒，在群芳未醒时独自绽放，'晚来妆面靓'拟人化地写出梅花的娇艳。下片转入赏梅场景，曲栏、水槛、清镜、翠竹构成清幽意境，'弄影'二字灵动传神，将梅花在水中的倒影写得极具动态美。全词语言清丽，意境幽远，展现了宋代文人雅士的审美情趣和高洁品格。
创作背景
《梅弄影》是南宋词人丘崈的作品。丘崈（1135-1208），字宗卿，南宋江阴军人。隆兴元年进士，历官至同知枢密院事。这首词创作于南宋时期，反映了当时文人赏梅咏梅的风雅传统。梅花在南宋成为重要的文化意象，象征着高洁坚贞的品格，与当时的社会环境和文人心态密切相关。