注释
铁锁星桥:指元宵节用铁锁连接的灯桥,形容灯火辉煌如星河
永夜:长夜,通宵
俊游人:风度翩翩的游人
罗绮:华丽的丝绸服饰,代指盛装女子
眉黛绿:古代女子用黛画眉,呈青黑色,此处形容眉毛秀丽
银花千炬:比喻众多的花灯如银花绽放
簇莲红:聚集如莲花般红色的灯火
黑头公:指年轻而位高权重者,此处赞美徐守年轻有为
译文
铁锁连成的星桥在元宵之夜通宵达旦,万家帘幕中飘荡着芬芳的香风。风度翩翩的游人们沉浸在欢声笑语之中。
盛装的女子们排成行列,眉黛青黑秀丽,千盏银花般的灯火簇拥着红莲般的灯彩。座中众人争相观看那位年轻有为的徐守。
赏析
这首词生动描绘了宋代元宵佳节的热闹场景。上片以'铁锁星桥'开篇,营造出灯火辉煌的节日氛围,'万家帘幕度香风'既写实又富有诗意,将视觉、嗅觉、听觉完美结合。下片'罗绮十行'对仗'银花千炬',色彩鲜明,画面感极强。结尾'争看黑头公'既点明酬和主题,又暗含对徐守的赞美。全词语言精炼,意象丰富,充分展现了宋代元宵节的繁华盛况和文人士大夫的雅集情趣。
创作背景
这首词创作于宋代元宵节期间,是丘崈在元宵宴会上即席酬和徐守的作品。宋代元宵节庆祝活动极为隆重,官府放假五天,京城解除宵禁,花灯璀璨,游人如织。词人通过描绘元宵盛景,既展现了节日欢乐气氛,也表达了对地方官员徐守的赞誉之情。