注释
诉衷情令：词牌名，原为唐教坊曲名
十分：形容程度很深
风味：风韵品格
太清生：过于清冷孤高的样子。生，语助词
俗子：庸俗之人
盈盈：形容体态轻盈美好
泊然：淡泊宁静的样子
关情：动情，牵动情感
译文
早梅的风韵品格十分像诗人，带着些许清冷孤高的气质。只应该最嫌弃庸俗之人，虽然身形消瘦却姿态轻盈。
寒风刚刚停歇，白雪初晴时分。月色微微明亮。梅花淡泊宁静疏朗清淡，莫不是看似无情，实则最是牵动人情。
赏析
这首词以拟人手法咏早梅，将梅花比作高洁的诗人，赋予其清高脱俗的品格。上片写梅花的风骨神韵，'十分风味似诗人'开篇点题，'太清生'突出其清冷气质，'嫌俗子'更显其高洁。下片通过'风静'、'雪晴'、'月明'营造清幽意境，最后以'泊然疏淡'与'作个关情'的转折，展现梅花外冷内热的特质。全词语言清丽，意境空灵，在咏梅词中别具一格。
创作背景
此词为南宋词人丘崈《诉衷情令》组词的第四首，因见早梅而作。丘崈为南宋主战派官员，历任多地为官。此词可能作于其仕宦期间，借咏梅抒发自己高洁自持、不随流俗的政治品格。南宋时期咏梅诗词盛行，文人常以梅喻志，此词正是这一文学传统的体现。