《诉衷情令 其一 癸未团司归舟中作》宋 · 丘崇

注释

诉衷情令：词牌名，原为唐教坊曲名

癸未：指宋宁宗嘉泰三年（1203年）

团司：宋代地方行政机构，指团练使司

罨岸：覆盖岸边。罨，覆盖，笼罩

篆香：盘香，形如篆字

无绪：心情烦乱，没有头绪

耿无眠：心中有事而睡不着。耿，光明，引申为心中不安

屏山：屏风，因常绘有山水图案，故称屏山

月子：月亮。方言中对月亮的昵称

译文

东风吹拂着河岸，行船艰难。酒醒后，盘香已经燃尽。客居他乡本已心烦意乱，更何况夜晚又添寒意。 回想往事，心中不安难以入眠。掩上屏风。夜深人静之时，不知从何处传来一声声响，抬头只见弯弯的月亮挂在天边。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了客舟夜泊的孤寂情怀。上片写景，'东风罨岸'、'篆香残'营造出朦胧凄清的意境；下片抒情，'思往事'三字转折自然，'夜深人静'与'月子弯弯'形成时空的延展，以景结情，余韵悠长。全词语言凝练，意境深远，充分体现了宋代文人词含蓄蕴藉的艺术特色。

创作背景

此词作于宋宁宗嘉泰三年（1203年），陈造在团练使司任职期满，归舟途中所作。当时南宋朝廷偏安一隅，词人作为主战派官员，对国事充满忧虑。词中'不堪客里无绪'既是对个人宦游生涯的感慨，也暗含对时局的隐忧。