注释
好事近：词牌名，又名《钓船笛》《翠圆枝》
方响：古代打击乐器，由十六枚铁片组成，悬于架上，用小槌击奏
空涧：空旷的山涧
鸣泉：发出声响的泉水
千骑雨霖衣铁：形容方响声音如千骑奔驰，雨打铁衣般清脆
金奏：钟磬等金属乐器的演奏
清越：清脆悠扬
纤手：纤细的手指，指演奏者的手
玉树：传说中的仙树，亦指优秀人物
霜月：秋月
译文
空旷的山涧中泉水鸣响，方响之声如千骑奔驰、雨打铁衣般清脆。金属乐器的演奏将要结束，人们都已沉醉，唯有玉磬般的声音清越悠扬。
夜深时分，纤细的手指畏惧轻寒，余音中寄托着深深的愁绪。从玉树般的梦境中醒来身在何处？只见满庭都是清冷的秋月。
赏析
这首词以方响乐器为吟咏对象，展现了苏轼高超的艺术表现力。上片用'空涧鸣泉''千骑雨霖'的比喻，将抽象的乐声具象化，形成强烈的视听冲击。下片转入夜深人静的场景，'纤手怯轻寒'既写实又抒情，'馀韵寄愁绝'将音乐与情感完美融合。结尾'满庭霜月'以景结情，意境清冷空灵，余韵悠长。全词虚实相生，音画交融，体现了苏轼词作清旷超逸的艺术特色。
创作背景
此词作于苏轼晚年时期，具体创作时间不详。方响是唐宋时期流行的宫廷乐器，苏轼通过咏物抒怀，既展现了音乐艺术的魅力，又寄寓了人生感慨。苏轼精通音律，对音乐有独到见解，这首词是其音乐词中的代表作之一。