《水调歌头 其五 鄂渚忆浮远》宋 · 丘崇

彩舰：装饰华丽的船只

飞鹢：船头画有鹢鸟的船，鹢为水鸟名

肥梅天气：指梅子成熟的初夏时节

横玉：指笛声，玉指玉笛

新阳：初升的太阳或新春阳气

楚天：古时长江中下游一带属楚国，故称

白雪：古曲名《阳春白雪》，指高雅乐曲

沧浪：古水名，亦指隐逸之志

枕流亭馆：临水而建的亭台楼阁

骖风：乘风而行，骖指驾御

彩饰的船舰如飞鹢般行驶，帆影在江乡水波中荡漾。正是梅子肥硕的时节，一声玉笛迎来新的阳光。惊起了沙洲上的鸥鹭，点破了暮色中寒碧的天空，极目远望楚地天空辽阔。天边一抹残霞之外，云彩断开，江水茫茫。 迎着清风，歌唱《白雪》曲，应和着沧浪之歌。临水的亭台楼馆，往昔游历之处已多半荒凉。我想要乘风游戏，收拾这烟波浩渺的美景，一一写入词章。听说仙境美好，但不知那水中央的洞天在何处。

本词以鄂渚忆远为背景，展现作者对往昔游历的追忆与对仙境的向往。上片写景，'彩舰驾飞鹢'开篇气势恢宏，'肥梅天气'点明时令，'惊起沙汀鸥鹭'动静结合，'一抹残霞外'意境开阔。下片抒情，'逆清风，歌白雪'显文人雅趣，'昔年行处半荒凉'透沧桑之感，末句'何处水中央'以问作结，余韵悠长。全词语言清丽，意境空灵，在忆旧中寄寓超脱尘世之想。

此词为南宋词人丘崈《水调歌头》组词第五首。鄂渚在今湖北武昌长江中，浮远可能指浮远堂或泛指远眺之景。丘崈为南宋主战派官员，曾任湖北漕运等职，此词或作于其任职湖北期间，通过对鄂渚风光的描写，抒发对时光流逝、世事变迁的感慨。