注释
涪州：今重庆涪陵区，因涪水得名
双鱼：指涪陵长江中的双鱼石，天然石形如双鱼
奋鬣扬鬐：鬣指鱼背鳍，鬐指鱼胸鳍，形容鱼游动时鳍张开的姿态
戏莲：化用汉乐府《江南》'鱼戏莲叶间'意境
丰登：五谷丰登，丰收吉兆
雪因呈瑞：雪是祥瑞征兆，暗合'瑞雪兆丰年'
星以分宫：星宿分属不同天区，喻指等级次序
八使：汉代刺史的别称，此处指刘郎中这样的监察官员
经财：经理财政，管理经济
康阜：安乐富庶
守臣：地方长官
译文
是谁将江中的巨石雕琢成双鱼形状，它们奋起背鳍扬起胸鳍仿佛在莲叶间嬉戏。今日报告丰收吉兆正逢此时，不知当初摹刻这形状始于何年。白雪因呈现祥瑞而争比高下，星辰按分管宫区而较量先后。监察使臣经理财政心系民生富庶，寄诗褒奖激励地方官员的贤能。
赏析
本诗为唱和之作，以涪州双鱼石为吟咏对象，展现宋代文人的艺术匠心。首联以问句起兴，'谁将江石作鱼镌'制造悬念，'奋鬣扬鬐'动态描写生动传神。颔联由实物联想到丰收吉兆，体现'天人感应'思想。颈联运用'雪瑞''星宫'等意象，对仗工整而寓意深远。尾联点明创作缘起，既赞美刘郎中的政绩，又暗含对地方治理的期许。全诗融咏物、抒情、说理于一炉，体现了宋代哲理诗的特点。
创作背景
此诗创作于南宋时期，是程遇孙为和答刘郎中（可能为涪州地方官）而作。涪州双鱼石是当地著名自然景观，古人认为石鱼露出水面预示丰年，故有'石鱼兆丰'的传说。宋代重视农业丰收，地方官员常通过观察自然现象来预测年成，这首诗反映了当时这种农耕文化与官场酬唱的结合。