注释
常乐寺：宋代著名寺院，具体位置待考
五云堂：寺院中讲经说法的殿堂，取佛经中'五色祥云'之意
先哲：指前辈高僧大德
至理：佛教的最高真理
一法：佛教指根本法门，即真如法性
五云：五色祥云，佛经中常现的瑞相
棐几：用榧木做的几案，指讲经的法座
帘栊：窗帘和窗棂，代指禅房
弋者：射鸟的人，喻指追逐名利者
出塞鸿：飞往塞外的大雁，象征超脱世俗的境界
译文
我们的匠人仰慕先贤哲人，将佛教真理融会贯通。
真正领悟了根本法门，五色祥云便凝聚在空中。
讲经的香气浸润着法座，夜月笼罩着禅房的窗棂。
追名逐利者何必参与其中，你看那大雁正超然飞向塞外苍穹。
赏析
这首诗以佛寺五云堂为题，展现了宋代文人参禅悟道的心境。前两联写慕贤求道、融通至理的精神追求，'五云凝在空'既写实景又寓禅意。颈联通过'讲香''夜月'营造静谧的禅修氛围，尾联用'出塞鸿'的意象表达超脱尘世的高远境界。全诗语言凝练，意境空灵，将佛理禅趣与自然景象完美融合，体现了宋代诗歌'以禅入诗'的典型特色。
创作背景
韦骧（1033-1105），字子骏，宋代诗人。此诗应作于其参访常乐寺期间，反映了宋代士大夫与佛教寺院的密切交往。宋代佛教兴盛，文人士大夫参禅问道成为风尚，许多寺院设有专门接待文人雅集的场所，五云堂即是此类禅修讲经之所。