《绝句》宋 · 邓春卿

在线阅读《绝句》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


邓春卿

在巷愧无颜子志,过庐难称魏公心。

望尘不敢希潘岳,云满南山雪满簪。

七言绝句中原人生感慨南山含蓄

注释

在巷:居于陋巷,指清贫生活

颜子:颜回,孔子弟子,安贫乐道典范

过庐:拜访他人居所

魏公:指北宋名臣韩琦,封魏国公,以礼贤下士著称

望尘:望尘而拜,指趋炎附势

潘岳:西晋文学家,以《闲居赋》闻名,但亦有趋附权贵之行

云满南山:喻隐逸之志

雪满簪:白发满簪,喻年高德劭

译文

居于陋巷惭愧没有颜回那样的安贫乐道之志,拜访他人时也难以匹配魏国公的礼贤下士之心。不敢像潘岳那样望尘而拜趋附权贵,只愿南山云雾萦绕我的隐逸之志,皑皑白雪染白我的发簪。

赏析

这首七言绝句展现了邵雍清高自守的隐士情怀。前两句通过颜回、魏公的典故,表达对古代贤士的敬仰与自谦;后两句以潘岳反衬,表明不慕权贵的立场。'云满南山雪满簪'意象空灵,既写自然景致,又喻高洁品格,形成物我合一的意境。全诗用典精当,对仗工整,在简练的语言中蕴含深厚的哲学思考,体现了理学家诗作的特色。

创作背景

此诗为北宋理学家邵雍晚年作品。邵雍长期隐居洛阳,拒不出仕,致力于哲学研究。诗中反映了他淡泊名利、追求精神自由的隐逸思想,与其《伊川击壤集》中的其他诗作一脉相承,展现了北宋理学家'孔颜乐处'的精神境界。