注释
骎骎：马速行貌，比喻进展迅速
许与心：指志同道合、相互期许的心意
呜凤：鸣叫的凤凰，比喻贤才
玉磬：古代玉石制作的打击乐器，比喻高雅的艺术
野麋：野生的麋鹿，比喻向往自由的人
云林：云雾缭绕的山林，指隐逸之所
羊何：指南朝文学家羊璿之与何长瑜，以唱和著称
冥默：幽深玄妙的样子
雅颂音：指《诗经》中的雅颂之音，比喻正统高雅的诗文
南冠：楚冠，代指囚犯或受束缚的人
拘絷：束缚、拘禁
楚风：楚地的诗歌风格，以屈原《楚辞》为代表
译文
声名与文采竞相飞速进步，不辜负平生相互期许的真心。
鸣叫的凤凰自然要配合玉磬的高雅，野生的麋鹿只该眷恋云雾山林。
清新诗风每每欣喜有如羊何的唱和，幽深玄妙初闻雅颂的正统音韵。
并非身为南冠厌恶束缚拘禁，楚人原本就喜爱楚地的风雅吟诵。
赏析
本诗是郑獬酬答友人子方的七言律诗，展现了宋代文人间的深厚情谊与艺术追求。首联以'骎骎'形容文学进步之速，体现相互激励的创作氛围。颔联运用'呜凤谐玉磬''野麋恋云林'的精妙比喻，既表达对高雅艺术的追求，又暗含向往自由的心境。颈联借'羊何唱和'的典故，赞扬友人诗作的清新雅致。尾联化用'南冠''楚风'意象，巧妙将个人情感与地域文化相结合。全诗对仗工整，用典自然，在酬唱中寄寓了深厚的文人情怀与艺术理想。
创作背景
此诗创作于北宋时期，是郑獬与友人子方诗歌唱和的产物。郑獬作为北宋著名文学家，与当时文坛名流多有交往。诗中'子方'应指其文友，二人通过诗歌赠答交流文学见解。北宋时期文人唱和之风盛行，这种创作既是对唐代唱和传统的继承，也体现了宋代文人注重学术交流、追求艺术完美的时代特征。该作品反映了北宋士大夫阶层的精神生活与文学趣味。