注释
陈思：指曹植，封陈王，谥号思，故称陈思王
萁釜：曹植《七步诗》中'煮豆燃豆萁，豆在釜中泣'的典故
徂南土：前往南方，指曹子方被贬南方
翰墨场：文人雅集、诗文唱和的场合
跃马蔡卿：指蔡天启，形容其豪迈气概
齧肥：大口吃肉，形容豪放不羁
张侯：指张文潜（张耒），'饮乳'喻其学问纯正
晁令：指晁无咎（晁补之），曾任著作佐郎等职
智囊：指晁补之博学多才
夙契：早有的缘分
龙虎文：形容诗文气势磅礴
鸾凤舞：比喻书法优美
斥鴳：小雀，比喻微贱之人
榆枋：榆树和枋树，指小天地
牺牛：祭祀用的牛，喻高位
译文
长久以来就喜爱曹植吟咏豆萁与锅釜的诗篇，
多年不见你前往南方任职。
如今在文墨场上偶然相逢，
深夜窗前共同聆听空阶雨声。
蔡天启如骏马奔腾能大口吃肉，
张耒爱好读书如婴儿渴饮乳汁。
晁补之从博士升迁令人欣慰，
不厌其烦传授经学不辞辛苦。
在此相遇如同早有约定，
顾念我辛劳频频交谈慰藉。
诗成瞬间化作龙虎雄文，
笔落更惊现鸾凤起舞般的美妙。
我将保持隐逸山林的姿态，
诸位当担起整顿天下的重任。
我如同小雀盘旋在榆枋之间，
难以陪伴祭牛登上鼎俎高位。
赏析
这首诗是宋代诗人邹浩酬答友人曹子方的作品，展现了宋代文人雅集的典型风貌。诗歌艺术特色鲜明：首先巧妙化用曹植《七步诗》典故，以'萁釜'起兴，既切合诗题又暗含对友人才华的赞赏。中间联句用生动比喻描绘四位友人的性格特质：蔡天启的豪放、张耒的博学、晁补之的勤勉，人物刻画栩栩如生。'龙虎文''鸾凤舞'的意象运用，既夸张又贴切地表现了诗文书法的艺术感染力。最后以'斥鴳'与'牺牛'的对比，既表达了自谦之意，又暗含对友人仕途的期许，体现了宋代士人既向往山林隐逸又关心国事的矛盾心态。全诗用典精当，对仗工整，情感真挚，是宋代酬唱诗中的佳作。
创作背景
此诗创作于北宋哲宗时期，邹浩与曹子方、张耒、晁补之、蔡天启等友人同朝为官时。当时新旧党争激烈，这些文人均属旧党阵营，多有被贬经历。诗中'几年不见徂南土'暗指曹子方曾被贬南方。邹浩本人以直谏著称，后因反对章惇独相而被贬。这首诗既是一次文人雅集的记录，也反映了北宋后期士大夫群体在政治漩涡中相互慰藉、诗酒唱和的生活状态。作品展现了宋代文人既追求艺术创作又关注政治命运的独特精神面貌。