《寄次张弟》宋 · 邓忠臣

在线阅读《寄次张弟》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


邓忠臣

猫头竹叶细檀栾,新笋如椽日满盘。

寄语儿童莫多取,来春从上万馀竿。

七言绝句中原人生感慨劝诫咏物

注释

猫头竹:竹的一种,因笋尖形似猫头而得名,质地坚硬。

檀栾:形容竹子秀美的样子,出自西汉枚乘《梁王菟园赋》"修竹檀栾"。

如椽:像椽子一样粗大,形容新笋茁壮成长。椽,架在房梁上支撑屋面的木条。

寄语:传话,托人带话。

从上:从根部向上生长。

译文

猫头竹的枝叶细密秀美,新生的竹笋如同椽子般粗壮,每日都能采满一盘。 我要告诉孩子们不要过多采摘,等到来年春天,这些竹笋将从根部生长出上万竿新竹。

赏析

这首诗以竹为题材,通过细腻的观察展现了竹子的生长之美。前两句用"猫头竹叶细檀栾"描绘竹叶的秀美姿态,"新笋如椽"的比喻生动形象,突出新笋的粗壮有力。后两句转入对儿童的谆谆告诫,体现了作者对自然生命的珍惜和对可持续发展的朴素认知。全诗语言清新自然,寓理于景,在咏物中蕴含深刻的生活智慧,展现了宋代文人雅致的生活情趣和生态意识。

创作背景

这首诗出自金代文学家王寂的《拙轩集》。王寂(1128-1194)字元老,蓟州玉田人,金代中期著名文学家。此诗是作者写给弟弟张氏的家书性质的诗作,通过描写竹子的生长,表达了对家庭生活的关怀和对子弟的教育理念。金代文风承袭宋代,注重日常生活题材的挖掘,这首诗正是这种文学风尚的体现。