译文
秋日阳光照耀着淮河上载歌的舟舫，春日繁花曾引我在福昌城中沉醉。
怎比得上在京城西北的住所，闲卧静听秋风在枕边轻轻作响。
赏析
本诗通过春秋两季的繁华场景与秋风枕畔的宁静形成鲜明对比，展现作者对闲适生活的向往。前两句以'秋日照歌''春花引醉'勾勒出淮上、福昌两地的热闹景象，后两句笔锋一转，以'何如'引出对简朴生活的偏爱。艺术上运用对比手法，语言清新自然，意境空灵悠远，体现了宋代文人淡泊名利、追求内心宁静的审美趣味。
创作背景
此诗作于北宋时期，是张耒酬答友人周颙的诗作。张耒作为'苏门四学士'之一，仕途坎坷，诗中透露出对官场生活的疏离感，向往隐逸闲适的生活状态。福昌城是张耒曾经游历之地，而阊阖门西北可能指其在汴京的居所，整首诗反映了宋代文人的交游唱和与生活情趣。