《孟享仰瞻圣驾》宋 · 邓克中

在线阅读《孟享仰瞻圣驾》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


邓克中

辇路春风锦绣张,裁红剪绿斗芬芳。

黄罗伞底瞻天表,万叠明霞捧太阳。

七言绝句中原写景宫廷生活帝王

注释

辇路:皇帝车驾通行的道路

春风锦绣张:形容道路装饰如春风中的锦绣般华丽铺展

裁红剪绿:指精心布置的红绿装饰

黄罗伞:皇帝仪仗中的黄色罗伞,象征皇家威严

天表:天子的仪容

万叠明霞:形容仪仗辉煌如层层叠叠的明亮云霞

太阳:喻指皇帝

译文

御道两旁春风拂面,锦绣铺展华丽非常, 红绿装饰争奇斗艳,竞相绽放迷人芬芳。 黄罗伞下仰望天子威严仪容, 万千霞光层层环绕,如同众星捧月般簇拥着圣上。

赏析

这首诗以华丽的笔触描绘了皇家仪仗的盛大场面。前两句通过'春风锦绣''裁红剪绿'的意象,渲染出春日皇家盛典的绚烂氛围;后两句以'黄罗伞''万叠明霞'为喻,将天子仪容比作太阳,生动展现了皇权的神圣威严。全诗对仗工整,色彩浓艳,通过视觉意象的层层叠加,营造出庄重辉煌的宫廷氛围,体现了古代皇家礼仪的宏大场面和人们对皇权的尊崇。

创作背景

这是一首描写古代皇帝祭祀或巡游场景的宫廷诗。'孟享'可能指古代帝王在宗庙举行的祭祀大典,'仰瞻圣驾'即仰望皇帝车驾。该诗应创作于封建时代,具体年代不详,属于歌颂皇权、描绘宫廷仪仗的应制诗类型,反映了古代皇家礼仪的隆重场面。