注释
在我：任由我，由我掌控
时舒卷：时而舒展时而卷起。舒卷，既指云的自然形态变化，也暗喻人生的进退得失
从他：任由他，随他而去
自去留：自然来去，自由停留或离开
译文
白云在我手中时而舒展时而卷起，任由它自在来去不停留。
赏析
这两句诗以云为喻，展现了白居易晚年淡泊超脱的人生态度。诗人将云彩的舒卷去留与人生的进退得失相映照，表达了一种随缘自适、不为外物所累的豁达心境。语言简练而意境深远，通过云的自由飘荡象征心境的洒脱自在，体现了白居易诗歌'言浅意深'的艺术特色。
创作背景
此诗为白居易晚年作品，反映了他经历仕途沉浮后追求心灵自由的境界。白居易晚年信奉佛教，崇尚闲适生活，这首诗正是他'中隐'思想的体现，通过观云悟道，表达对自然人生的深刻理解。