《寄衣》宋 · 邓氏

注释

寄衣：古代女子为远行的丈夫或亲人缝制寒衣寄送

帝都：指京城，诗中指丈夫所在的地方

连宵：连夜，通宵达旦

眼模糊：因长时间缝制而视力模糊，也暗含泪水模糊双眼

宽窄无人试：衣服的尺寸是否合身无人试穿，暗示丈夫不在身边

泪逐西风：泪水随着秋风飘洒，表达思念之情

译文

想要寄送寒衣到京城去，连夜赶制衣裳眼睛都已模糊。可怜衣服的宽窄无人试穿是否合身，泪水随着西风洒落在送衣的路上。

赏析

这首诗以女子寄衣为切入点，通过细腻的心理描写展现深切的思念之情。前两句写连夜赶制寒衣的辛劳，'眼模糊'既写实又抒情，暗含思念的泪水。后两句'宽窄无人试'巧妙运用生活细节，表达对丈夫的牵挂和孤独感。'泪逐西风'将无形的思念化为有形的意象，情景交融，意境深远。全诗语言质朴，情感真挚，具有浓郁的民歌风味。

创作背景

这首诗是明代民歌，收录于明代民歌集中，反映了古代妇女对远行丈夫的深切思念。在交通不便的古代，寄送寒衣是妻子表达对丈夫关爱的重要方式，这一题材在民歌中颇为常见，体现了民间生活的真实情感。