注释
奁镜：古代女子梳妆用的镜匣，此处比喻平静如镜的湖面
碧四围：指湖水四周碧绿环绕
百重山：形容群山重叠，层峦叠嶂
希奇：罕见、奇特
空明：指月光映照下清澈透明的意境
中秋：农历八月十五中秋节
译文
如同打开的妆镜平铺在碧水四周，
在重重山峦中也显得格外稀奇。
将这万古长存的空明趣味书写成篇，
只为了中秋时节赋诗一首。
赏析
这首诗以精巧的比喻和空灵的意境描绘北湖秋月的美景。首句'奁镜平开碧四围'将湖面比作打开的妆镜，既形象又富有诗意，展现湖水平静如镜、四周碧波环绕的景致。'百重山里亦希奇'突出北湖月夜在群山环抱中的独特价值。后两句由景入情，将自然美景升华为艺术创作，表达诗人对中秋月色的独特感悟。全诗语言简练，意境清幽，融写景、抒情、言志于一体，展现了中国传统山水诗的审美特色。
创作背景
《北湖水月》是一首描写中秋月夜景色的山水诗，具体创作年代和作者已不可考。从诗中的'北湖'称谓推测，可能指北方某处湖泊，或是诗人对特定水域的诗意称呼。中秋赏月是中国传统习俗，此诗应是在中秋佳节赏月时所作，通过对湖光月色的描绘，抒发对自然美景的赞美和对永恒之美的追求。