《答子》宋 · 王曙

注释

疏家子：指汉代疏广、疏受叔侄，官至太傅、少傅，功成身退，将俸禄尽数宴请乡里

禦寇妻：指列禦寇（列子）之妻，列子贫困，郑国宰相派人送粮，被列子谢绝

陶庐：陶渊明《归去来兮辞》中'审容膝之易安'，指简陋居室

容膝：仅能容纳双膝的狭小居所，形容居室简陋

译文

疏广疏受挥金如土后终有悔叹，列子之妻为拒绝赠粮而心生悲哀。 怎比得上我儿懂得适可而止的道理，像陶渊明一样甘守容膝小庐及早归来。

赏析

这首诗通过三个历史典故的对比，表达了知足常乐、急流勇退的人生智慧。前两句以疏氏叔侄的挥霍和列子之妻的困窘为反衬，后两句正面赞扬儿子懂得'知止'之道。艺术上用典精当，对比鲜明，语言凝练，体现了宋代士大夫淡泊名利、崇尚隐逸的价值取向。'容膝'一词化用陶渊明典故，生动表现了安贫乐道的精神境界。

创作背景

范质是北宋初年名相，这首诗是他晚年写给儿子的劝诫诗。北宋初期，士大夫阶层普遍崇尚淡泊名利、归隐田园的生活理念。诗人通过历史典故，告诫儿子要懂得适可而退，不要贪恋权位，体现了宋代文人士大夫的处世哲学和家庭教育观念。