注释
浣溪沙：词牌名，双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵
鹰窠河：地名，具体位置待考，应为山水险峻之处
次丛碧韵：依丛碧（张伯驹号丛碧）原词韵脚创作
雨脚霏微：雨丝细密连绵的样子
猎猎：形容风声呼啸
狂象据：像狂怒的大象盘踞
老蛟鸣：如老蛟龙般咆哮
若为情：如何不令人动情
译文
细雨霏霏久久不肯放晴，千百道飞泉从树梢间倾泻而下显得格外明亮。在呼啸的风声中沿着山涧前行。
巨大的岩石临水而立如同狂怒的大象盘踞，汹涌的波涛奔向深谷发出老蛟龙般的咆哮。天地展现如此壮观的景象怎能不令人心潮澎湃。
赏析
此词描绘雨中行旅的壮观景象，上片以'雨脚霏微'营造迷蒙氛围，'飞泉百道'与'树梢明'形成光影对比，'风声猎猎'增强动感。下片运用'狂象据''老蛟鸣'的奇特比喻，将静物动态化，赋予自然力量以生命质感。结尾'天开壮观若为情'升华主题，表达对自然伟力的敬畏与赞叹。全词意象雄奇，比喻新颖，在传统山水词中融入现代审美意识。
创作背景
张伯驹（1898-1982），字丛碧，著名收藏家、词人。此词为其行旅途中遇雨即兴之作，依自己原词韵脚而作，体现文人雅士的唱和传统。创作时间约在20世纪中期，展现现代文人继承古典词风的同时，对自然景观的独特感悟。