注释
梧桐影：词牌名，又名《明月斜》，源于吕岩《梧桐影》词
乍：刚刚，忽然
岚：山间雾气
鸦：乌鸦，此处指暮归的鸟群
黄叶：秋天的落叶
残霞：日落后的余霞
鱼鳞赤：形容晚霞如红色鱼鳞般层层叠叠
译文
骤雨初歇天色刚放晴，山间雾气依然湿润朦胧。万千乌鸦随着翻飞的黄叶盘旋，片片晚霞如赤色鱼鳞染红天空。
赏析
这首小令以极简笔墨勾勒出秋日山居晚眺的意境。前两句写雨后初晴的山岚湿润，后两句以'万点鸦'与'鱼鳞赤'形成强烈视觉对比：乌鸦的墨黑与晚霞的赤红，黄叶的飘零与霞光的凝固，构成动静相生的画面。全词通过'乍''犹''随''翻'等字眼，精准捕捉自然界的瞬息万变，展现了中国古典诗词'诗中有画'的艺术特色，在苍茫暮色中透露出淡淡的禅意与孤寂。
创作背景
此词为清代民间流传的无名词作，收录于《清名家词》补遗篇。创作时间约在康熙年间，模仿唐代吕岩《梧桐影》词牌而作，反映清代文人隐逸山林的审美情趣，继承了唐代以来山水田园词的传统。