注释
轸石：指嶙峋的岩石。轸，形容山石险峻的样子
互吐吞：形容海浪冲击岩石时吞吐激荡的景象
锦屏错绣：比喻山色如锦绣屏风般绚丽多彩
矗嶙峋：高耸而险峻的样子
青鸟使：传说中西王母的信使，此处指远望天际，盼望消息
白鹅群：比喻海浪翻涌时如成群白鹅般洁白壮观
八仙墩：位于青岛崂山东南角的海滨景观，以险峻壮观著称
译文
险峻的岩石与汹涌的海浪相互吞吐激荡，锦绣般的山屏错落矗立，嶙峋险峻。一条山脉仿佛向大海中延伸而去。
天空辽阔，望眼欲穿期盼青鸟使者；浪花翻涌而来，好似成群的白鹅。黄昏时分独自伫立在八仙墩上。
赏析
这首词以雄浑的笔触描绘了青岛崂山八仙墩的壮丽海景。上阕通过'轸石狂涛'、'锦屏错绣'等意象，生动表现了海浪与岩石的激烈碰撞和山脉入海的奇观，运用比喻手法将静态的山石与动态的海浪完美结合。下阕'天阔望穿'与'浪翻来似'形成空间上的巨大张力，青鸟使的典故增添浪漫色彩，白鹅群的比喻既形象又富有诗意。结尾'黄昏独立'以景结情，在壮阔的自然景观中融入人的孤寂感，营造出苍茫悠远的意境。全词语言精炼，意象丰富，展现了作者对自然景观的深刻感悟和高超的艺术表现力。
创作背景
此词为近代学者、画家黄公渚所作。黄公渚（1900-1964）名孝纾，字公渚，号匑厂，福建长乐人，近代著名文学家、书画家。曾任山东大学中文系教授，长期居留青岛，对崂山风景情有独钟，创作了大量描绘崂山风光的诗词作品。八仙墩是崂山东南角的一处著名海蚀景观，因传说八仙曾在此驻足而得名，以险峻壮观的海蚀地貌著称。此词当作于作者游历崂山时期，展现了近代文人对传统山水诗词的继承与发展。