《醉垂鞭 石门峡》近现代 · 黄公渚

在线阅读《醉垂鞭 石门峡》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄公渚

大峡石为门。

攒峰竦。

天无缝。

涧水带沙浑。

鱼梁没旧痕。

计时才卓午。

经行处。

似黄昏。

岚气自氤氲。

冈峦互吐吞。

写景山峰山水田园峡谷文人

注释

醉垂鞭:词牌名,双调四十二字,前后段各五句三平韵两仄韵

石门峡:峡谷名称,以两侧石壁如门而得名

攒峰竦:攒,聚集;竦,高耸。形容山峰密集高耸

天无缝:形容峡谷狭窄,仰望天空如无缝隙

鱼梁:捕鱼的水坝设施

卓午:正午时分

氤氲:烟气、云气弥漫的样子

吐吞:形容云雾在山峦间吞吐变幻的景象

译文

巨大的峡谷以岩石为门。密集的山峰高高耸立。仰望天空仿佛没有缝隙。涧水夹杂着泥沙显得浑浊。捕鱼的梁坝已被淹没不见旧时痕迹。 计算时间才刚到正午。经过的地方。却好似黄昏时分。山间的雾气自然弥漫。山冈峰峦相互吞吐变幻。

赏析

这首词以精湛的笔法描绘石门峡的险峻奇观。上片写峡谷的静态景观,'石为门'、'天无缝'的夸张手法极言峡谷之狭窄险要,'攒峰竦'三字生动刻画群峰耸立的壮观景象。下片转而描写动态的云雾变幻,通过'卓午'与'似黄昏'的时间错位感,突出峡谷深处的幽暗神秘。结尾'岚气自氤氲,冈峦互吐吞'运用拟人手法,将山峦云雾的变幻写得灵动而有生命感。全词语言凝练,意象奇崛,充分展现了自然山水的雄奇之美。

创作背景

此词具体创作年代和作者已不可考,从内容和风格判断应为宋代以后文人描写山水景观的作品。石门峡可能指某处以险峻著称的峡谷景观,作者通过实地游览感受,以词的形式记录峡谷的奇特景观。这类山水词在宋代以后颇为流行,文人往往通过描绘自然景观抒发对山水之美的赞叹。